top of page


Concerned about the protection of the personal data of our customers and prospects, we undertake to comply with the provisions of Law No. 78-17 of 6 January 1978 as amended, relating to information technology, files and freedoms, and with Regulation (EU) No. 2016/679 of 27 April 2016.

As the data controller, we undertake to respect the confidentiality and security of your personal data, in accordance with this Privacy Policy.

By using our Site, you declare that you accept the terms of this Privacy Policy without reservation.

We may modify this Privacy Policy at any time. Any changes will take effect as soon as they are published.


Who is responsible for processing personal data?


The data controller is the natural or legal person who, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing.

The party responsible for processing personal data transmitted in the context of browsing the site is :


Company name: Auberge Quatre Temps

Telephone: 0508414301


Address: Impasse des Quatre Temps, 97500 Saint-Pierre et Miquelon


What personal data is collected and how?


As data controller, is likely to process all or part of the following data:

  • First name- Last name

  • Email address

  • Subject of request

  • Electronic identification data available on or from your computer (such as 'cookies' or 'IP addresses')

  • Activity data (type of pages visited, date of visit or actions carried out on the site)

  • CVs and covering letters for job applications


We collect and use your personal information in order to process your requests for information and to provide you with a quality service and simplify your access to our services.

We may collect data when :

  • you post content on one of our social media sites or agree to us re-using content you have posted online.

Why is this data collected?

The collection of your personal data is necessary in order to:

  • Answer your questions

  • Adapt the presentation of our site to your terminal (mobile, computer or tablet).


Subject to your consent, this data also enables us to:

- Carry out analyses and marketing tools

- Put comments and content posted on social networks online

Will you receive commercial solicitations?

We will not send you any commercial solicitations. Your data will only be used to process your reservation.


How long will your data be kept?

We ensure that we keep the personal data of our prospects and customers for as long as is necessary for the purposes of the processing carried out or for a period set by law. The contact details of a prospect who does not respond to any solicitations for 3 years are deleted. In order to determine the appropriate retention periods, we make a distinction between prospects and customers. Customers' personal data is kept as long as it is necessary for the purpose for which it was collected. It is deleted as soon as the customer exercises his or her right to be deleted or forgotten. Contractual data is kept and archived for as long as is necessary to meet contractual obligations (guarantee, compliance, etc.) as well as legal, accounting and tax obligations and/or during the applicable limitation periods. Any person may also define directives relating to the management of their personal data and its retention, deletion and communication after their death. In the absence of precise directives transmitted by the deceased during his or her lifetime, the heirs may only exercise the rights of deletion and oblivion.


How can you exercise your rights?

In accordance with current regulations on the protection of personal data, you can:

- Access all your data (subject to certain restrictions),

- Rectify or update your data if it is inaccurate, incomplete or out of date.

- Request the portability of your data,

- Object to the processing of your data,

- Request the deletion of your data. This is not an absolute right, as we may be obliged to retain your personal data for legal, legitimate or contractual reasons,

- Request a restriction on the processing that we carry out in relation to your data.

bottom of page